台語百科 Wiki
Advertisement

Welcome![]

Congratulations on starting 台語百科 Wiki! It's a brand new project, so it needs a lot of love. Here are five tips to make your wiki great.


  • It's all yours right now -- enjoy it! Once your wiki takes off, lots of people will read what you write. Right now, nobody's looking over your shoulder yet, so feel free to try things out and make mistakes.


  • Make lots of short pages! The hardest thing about writing is looking at a blank page and not knowing where to start. It's a lot easier once you write down your first couple sentences. So take a deep breath, and jump in -- make ten really short pages, one right after another. Once you've started, you can build the pages up slowly, adding a little bit at a time.


  • Link your pages together! Links help you and your readers get from one page to another, so whenever you mention the subject of another page, use the "Add a Link" button to make a link to that page. You should also use the front page to link to all of the most important pages on your wiki. Describe what your wiki is about on the main page, and include links to help your readers find their way around.


  • Add pictures! A well-chosen picture can make a bland wiki page come to life. When you're writing a page, use the "Add a Picture" button to upload a picture from your computer onto the page.


  • When you're ready -- tell your friends! Once you've started a bunch of pages, linked them together and added some pictures, you'll be ready to start showing off your wiki to the world. You probably know people who are interested in the same thing that you are, so tell your friends to check out your new site. Those are your first readers and potential contributors, so give them lots of encouragement.


If you get stuck, write to us through our contact form -- we're happy to help!

Have fun!

-- Catherine Munro

問題~[]

請問您是否有及時聯絡方式??

yahoo即時通或者msn,不然手機也可以,我想跟你討論這一站的問題。--i love wikia 2010-nî 3-goe̍h 20-jἰt (拜六) 15:44 (UTC)

我的問題。[]

我是想問一堆小問題。

1.成立這個wiki是基於什麼原因?

2.不是已經有台語維基為何要在這裏成立一個台語維基?

3.感覺這裏的台語好像不是台語維基的台語,有差別嗎,閩南語和台語不一樣嗎??

4.這裏的條目怎麼都是從別人那裏"引用,改寫"來的,有沒有自己的條目?

5.跟我對話時希望你用普通話對話,我雖然看的懂,但是還是覺得不習慣。

6.你是哪裏人? 內地人還是台灣或者香港人?

--i love wikia 2010-nî 3-goe̍h 21-jἰt (禮拜) 02:34 (UTC)

緊好e站[]

希望e sai發展真好!建議佇寫一le介紹頁連結過來。這款google、yahoo易得發現這所在。(台語不好,有用錯字之處請見諒) --Ffaarr 2010-nî 3-goe̍h 22-jἰt (It) 13:00 (UTC)

多謝通知,我會去彼爿寫資料。Ianbu 2010-nî 3-goe̍h 22-jἰt (It) 14:41 (UTC)

版權[]

  • 嗯!了解!!謝謝提醒!!!--Msnhinet8 2010-nî 3-goe̍h 28-jἰt (禮拜) 03:22 (UTC)


613台北維基聚會[]

Ianbu兄您好,6月13日(日)在台北善導寺車站旁邊的 Youth Hub 將舉行維基聚會,預計將會有一些社群老幹部參與,希望Ianbu能夠撥冗前來交流。

多謝你的邀請,毋過我干焦佇網絡頂罔踅,恁的活動我就無去參加。Ianbu 2010-nî 4-goe̍h 28-jἰt (拜三) 11:58 (UTC)

網站顏色[]

  • 請問你是怎麼將這個網站的顏色改成綠色的呢?--Msnhinet8 2010-nî 5-goe̍h 30-jἰt (禮拜) 05:52 (UTC)
  • 嗯!謝謝!!--Msnhinet8 2010-nî 5-goe̍h 31-jἰt (It) 01:20 (UTC)

友站連結。[]

可以和你做一個友站連結嗎?

正體百科想和你做友站連結。--用戶 2010-nî 7-goe̍h 3-jἰt (拜六) 12:21 (UTC)

啥物是"友站連結"?敢愛設定啥物物件?Ianbu 2010-nî 7-goe̍h 4-jἰt (禮拜) 12:14 (UTC)
  • 就是在首頁中加入正體百科的網站連結。--用戶 2010-nî 7-goe̍h 5-jἰt (It) 13:22 (UTC)
按呢就無適合,你彼爿應該攏是用國語寫的。Ianbu 2010-nî 7-goe̍h 5-jἰt (It) 15:43 (UTC)

閩南語版維客旅行[]

  • 我跟User:用戶想在http://wikitravel.org/shared/User_talk:Jpatokal 維客旅行開立一個閩南語版的維客旅行,我希望閩南語版的維客旅行是可以用漢字打成的,您是否同意來幫忙編輯閩南語版維客旅行呢?現在維客旅行若要開立新的語言版本的話需要有3個人加入我們就差1個人,所以就找到您啦!若您同意幫忙編輯的話請到http://wikitravel.org/shared/User_talk:Jpatokal 來簽名!以表示已經湊足3個人並且在開立成功後必須最少要寫滿300篇詞條!您是否願意幫忙呢?--Msnhinet8 2010-nî 7-goe̍h 18-jἰt (禮拜) 02:18 (UTC)
歹勢,無遐濟時間通寫,我揣時間來寫這爿的物件就無濟矣!Ianbu 2010-nî 7-goe̍h 18-jἰt (禮拜) 03:12 (UTC)
  • 免還漏!瓦ㄟ嘎你道三剛來寫台語百科!安ㄋㄟ你感嘎安弄?--Msnhinet8 2010-nî 7-goe̍h 18-jἰt (禮拜) 05:22 (UTC)

[]

  • 請悶幾勒,本站麻ㄟ塞寫古代所吾ㄟ詩喔?--Msnhinet8 2011-nî 6-goe̍h 1-jἰt (拜三) 12:30 (UTC)
有興趣就去寫,毋過若無共讀音寫出來就無啥物意義,直接去看維基文庫就好。Ianbu 2011-nî 6-goe̍h 1-jἰt (拜三) 12:48 (UTC)
  • 都謝,挖了改啊。--Msnhinet8 2011-nî 6-goe̍h 1-jἰt (拜三) 13:09 (UTC)

讀音[]

  • 請悶台語烏圭ㄟ讀音?--Msnhinet8 2011-nî 6-goe̍h 8-jἰt (拜三) 11:57 (UTC)
  • 系6ㄟ嗎?--Msnhinet8 2011-nî 6-goe̍h 8-jἰt (拜三) 11:57 (UTC)
你會使去臺灣閩南語字典遐揣,伊有放聲音予你聽,嘛有教臺語漢字按怎寫。Ianbu 2011-nî 6-goe̍h 8-jἰt (拜三) 12:59 (UTC)
  • 都謝。--Msnhinet8 2011-nî 6-goe̍h 9-jἰt (拜四) 00:13 (UTC)

統一的台語文字[]

  • 請問在編輯本站台語百科的時候,一定要用教育部規定的字寫嗎?不能按照自己習慣的用法寫嗎?例如:你好的台語我習慣寫成里厚。--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 1-jἰt (拜六) 03:20 (UTC)
國語鬥音字特別無適合,彼種寫法只是蹧躂台語文。Ianbu 2011-nî 10-goe̍h 1-jἰt (拜六) 12:00 (UTC)
  • 嗯,瞭解。--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 2-jἰt (禮拜) 00:45 (UTC)

版型[]

  • 請問您覺得wikia改版型後,New wikia look好用還是monobook好用呢?請問閣下用的是哪一種版型呢?--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 3-jἰt (It) 09:10 (UTC)
Wikia愛按怎改就做伊改,我是習慣用monobook。Ianbu 2011-nî 10-goe̍h 3-jἰt (It) 10:41 (UTC)
  • 我也喜歡用monobook。--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 3-jἰt (It) 11:39 (UTC)

算數[]

  • 寫百科遇到最大的瓶頸就是編輯數學類的條目會有這類的問題,不知您是否有這樣的問題呢?--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 30-jἰt (禮拜) 00:43 (UTC)
  • 因為不會數學想編輯跟數學及物理等的條目時,不確定自己寫的內容是否正確,請問該怎麼辦呢?--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 30-jἰt (禮拜) 00:43 (UTC)
無解,揣人看過抑是等人來看、來改。Ianbu 2011-nî 10-goe̍h 30-jἰt (禮拜) 01:34 (UTC)
  • 多謝,瞭改。--Msnhinet8 2011-nî 10-goe̍h 30-jἰt (禮拜) 11:59 (UTC)

法律問題[]

  • 請問寫百科不怕遇到被告的風險嗎?我有時寫維基都好怕被告呢!--Msnhinet8 2012-nî 6-goe̍h 2-jἰt (拜六) 03:51 (UTC)
  • 雖然我都沒有寫傷害人和有版權問題的資料,但我還是會擔心!--Msnhinet8 2012-nî 6-goe̍h 2-jἰt (拜六) 03:51 (UTC)
彼我無解,莫閣寫是唯一的辦法。Ianbu 2012-nî 6-goe̍h 2-jἰt (拜六) 08:55 (UTC)
  • 嗯,請問莫閣寫是什麼意思啊?--Msnhinet8 2012-nî 6-goe̍h 3-jἰt (禮拜) 00:47 (UTC)
看就好。Ianbu 2012-nî 6-goe̍h 3-jἰt (禮拜) 12:54 (UTC)
  • 嗯,瞭解。--Msnhinet8 2012-nî 6-goe̍h 3-jἰt (禮拜) 13:03 (UTC)

所在地[]

  • 請問您目前住在彰化縣嗎?--Msnhinet8 2012-nî 6-goe̍h 23-jἰt (拜六) 09:58 (UTC)

國旗[]

  • File:120px-Flag of the Republic of China.png請問這一張圖可以給他放在中華民國的條目上嗎?--Msnhinet8 (talk) 2012-nî 9-goe̍h 3-jἰt (It) 11:41 (UTC)

瓊語百科[]

您好,我是瓊語百科的創始人,同為閩方言(瓊語就是海南話)的百科,我想讓您指導一下瓊語百科。 Recyi (talk) 2012-nî 12-goe̍h 9-jἰt (禮拜) 07:32 (UTC)

比如簽名怎麼改 2012-nî 12-goe̍h 23-jἰt Recyi (talk) 2012-nî 12-goe̍h 23-jἰt (禮拜) 12:15 (UTC)

那麼如何輸入教羅?最好是在字母後加符號的,比如pê,輸人pe^Recyi (talk) 2012-nî 12-goe̍h 26-jἰt (拜三) 12:47 (UTC)

就是

顯示顯示顯示顯示顯示顯示顯示
' aá' eé' ií' oó' qó·' mḿ' nń
` aà` eè` iì` oò` qò·` m` nǹ
^ aâ^ eê^ iî^ oô^ qô·^ m^ n
= aā = eē = iī = oō = qō· = m =n
| a| e| i| o| qo̍·| m| n
  • 輸入實驗性的 o· 點 (萬國碼編號 U+0358, 名稱 "Combining Dot Above Right"):
顯示
ALT-.(U+0358)


翻譯請求[]

Ianbu先生您好,很高興可以再認識您。

請問您可以翻譯這篇文章的下半段(十大信條)至臺語漢字?

敬希垂注,不勝感激。--Jose77 (talk) 2013-nî 3-goe̍h 31-jἰt (禮拜) 21:49 (UTC)

首頁[]

  • 你的首頁差不多可以改了吧?已經用很久勒。--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 6-goe̍h 19-jἰt (拜三) 03:41 (UTC)

中文[]

  • 請問我如果將條目內容寫為中文您是否可以接受呢?等你之後再將中文的內容改為台語即可,請問這樣子可以嗎?--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 10-goe̍h 2-jἰt (拜三) 01:33 (UTC)
愛寫中文就去別位寫,若照你講的,你若貼一百篇,我著愛改一百篇,我無愛按呢,我會直接共你貼的中文刣掉。Ianbu (talk) 2013-nî 10-goe̍h 2-jἰt (拜三) 12:24 (UTC)
  • 嗯,瞭解了,我會在其他的維基上寫的。--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 10-goe̍h 9-jἰt (拜三) 09:24 (UTC)
  • 可是你用漢字寫台語的我還是看不太懂ㄟ。--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 10-goe̍h 13-jἰt (禮拜) 08:35 (UTC)
你若會曉台語,共「臺灣閩南語推薦用字700字表(第1~3批)」看過一遍,就會曉八、九成。 Ianbu (talk) 2013-nî 10-goe̍h 17-jἰt (拜四) 12:21 (UTC)
  • 請問台語的「的」可不可以用「ㄟ」來代替呢?就是「的」給它寫成注音符號的「ㄟ」。--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 10-goe̍h 13-jἰt (禮拜) 08:36 (UTC)
正字無按呢寫,除非你欲予儂當做囡仔咧寫字,本調嘛無仝。Ianbu (talk) 2013-nî 10-goe̍h 17-jἰt (拜四) 12:21 (UTC)
  • 嗯,瞭解。--Msnhinet8 (talk) 2013-nî 10-goe̍h 19-jἰt (拜六) 02:07 (UTC)

經營[]

  • 你的站怎麼這麼少人來這邊經營啊?--Msnhinet8 (talk) 2014-nî 1-goe̍h 27-jἰt (It) 06:40 (UTC)

[]

  • 你寫的條目我有時候都會來看喔!--Msnhinet8 (talk) 2014-nî 4-goe̍h 1-jἰt (拜二) 06:28 (UTC)

架維基[]

  • 我可以免費幫你架維基你要嗎?--Msnhinet8 (talk) 2015-nî 1-goe̍h 15-jἰt (拜四) 12:01 (UTC)
    多謝,毋免啦,臺語百科佇Wikia就好,Wikia若無倒,臺語百科就會永遠佇遮。Ianbu (talk) 2015-nî 1-goe̍h 18-jἰt (禮拜) 04:57 (UTC) 


桃李 (talk) 2015-nî 4-goe̍h 4-jἰt (拜六) 03:58 (UTC)

文字兮筆畫結構,

會使人滋長而生,

尤其是台文漢字,

介紹愛勻勻阿來,

不知是否能同意?

Advertisement