1988年黃石公園大火是美國黃石國家公園有記錄以來最大的一場大火。歸類於山火的這場大火爆發於很多個別的小山火，並在風勢加劇和乾旱的作用下失去了控制，火焰迅速蔓延，最終形成了一場足足燃燒了幾個月的大火災。直至在同年秋末，由於潮濕的天氣才被完全撲滅。該山火造成嚴重損失，總計3,213平方公里（793,880英畝）受火災影響，災害區域大約占黃石公園總面積的36%。[1]
1988-nî N̂g-tsio̍h Kong-hn̂g tuā hué sī Bí-kok N̂g-tsio̍h Kok-ka Kong-hn̂g ū kì-lo̍k í-lâi tsuè-tuā ê tsi̍t tiûnn tuā-hué. Kui-luī î suann-hué ê tsit tiûnn tuā-hué po̍k-huat î hūn-to kòo-pia̍t ê sió suann-hué. Pīng tsāi hong-sè ka ki̍k hô kan-hān ê tsok-iōng-hā sit-khì liáu khòng-tsè. Hué-iām sìn-sok bān-iân. Tsuè-tsiong hîng-sîng liáu tsi̍t tiûnn tsiok-tsiok jiân-sio liáu kuí-kòo-gue̍h ê tuā hué-tsai. Tit tsì tsāi tông-nî tshiu bua̍t . Iû-î tiâu-sip ê thinn-khì tsiah pī uân-tsuân phok-bia̍t. Kai suann-hué tsō-sîng giâm-tiōng sún-sit. Tsóng-kè 3,213 pîng-hong kong-lí(793,880 ing-bóo) siū hué-tsai íng-hióng. Tsai-hāi khu-i̍k tāi-iok tsiàm N̂g-tsioh Kong-hn̂g tsóng bīn-tsik ê 36%.[1]
據各項資料研判顯示，1960年代末之前，火通常被認爲對公園和森林有害，管理策略的目標是用最快的速度撲滅山火。1970年代起始，環保界人士與相關單位則發現了火對於生態系統的益處，因此有了不同的應對森林大火態度與措施。在此論點下，讓山火在可被控制的情況下燃燒的策略，非常成功地大幅減少了每年因爲山火而損失的災害面積。然而根據統計，在1988年的黃石大火前已經很久沒有發生一場「應有」的大火了，而且那時是特別乾燥的夏季，很多小型的“被控制”的山火最後形成了一場大火。火勢如同馬賽克一樣從一片跳到另一片，轉燃之間，卻發生一些災害周邊林區毫髮未損的情況。以跳躍狀態呈現的山火火勢，以大型的火災旋風橫掃黃石公園部份區域，燒掉了所經過的一切。數千萬株的樹木和其他不計其數的植物遭焚毀，一些受害嚴重火災地區更呈現一片焦土。不過於山林燃燒間，一半受災區域卻因高大的硬木樹木抵住了火災蔓延，僅造成災害不算大的地表火。同年11月，黃石公園大火終於全面撲滅，而在該火災之後不久，植物和樹很快生長起來，自然植物的再生獲得成功。
Kì kok-hāng tsu-liāu gián-phuànn hiánn-sī.1960 nî-tāi bua̍t tsi tsiân, hué thong-siông pī jīn-uî tuì kong-hn̂g hô sim-lîm iú hāi. Kuán-lí tshik-lio̍k ê bo̍k-phiau sī iōng tsuè-khuài ê sok-tōo phok-bia̍t suann-hué. 1970 nî-tāi khí-sú. Khuân-pó jîn-sū í siong-kuan tan-uī tsik huat-hiàn liáu hué tuì-î sing-thài hē-thóng ê ik-tshù. In-tshú iú liáu put-tông ê ìng-tuì sim-lîm tuā-hué thāi-tōo í tshòo-si. Tsāi tshú lūn-tiám hā, jiōng suann-hué tsāi khó pī khòng-tsè ê tsîng-hòng hā jiân-sio ê tshik-lio̍k. Hui-siông sîng-kong tī kiám-tsió liáu muí-nî in-uī suann-hué jî sún-sit ê tsai-hāi bīn-tsik. Jiân-jî kin-kì thóng-kè, tsāi 1988-nî N̂g-tsio̍h tuā hué tsiân í-king hūn-kú bu̍t-iú1 huat-sing tsi̍t tiûnn ìng-ū ê tuā-hué liáu. Jî-tshiánn ná-sî sī ti̍k-pia̍t kan-sò ê hā-kuì. Hūn-to sió-hîng ê pī khòng-tsè ê suann-hué tsuè-āu hîng-sîng liáu tsi̍t tiûnn tuā-hué. Hué-sè jû-tông má-sài-khik it-iūnn tsiông tsi̍t-phìnn thiàu kàu līng tsi̍t-phìnn. Tsuán-jiân tsi kan, khiok huat-sing tsi̍t-sia tsai-hāi tsiu-pinn lîm-khu hô-huat bī sún ê tsîng-hòng. Í thiàu-io̍k tsōng-thāi tîng-hiàn ê suann-hué hué-sè, í tuā-hîng ê hué-tsai suān-hong huâinn-sàu N̂g-tsio̍h Kong-hn̂g pōo-hūn khu-i̍k. Sio-tiāu liáu sóo king-kuè ê it-tshiat. Sòo tshing-bān tsu ê tshiu-bo̍k hô kî-thann put-kè-kî-sòo ê si̍t-bu̍t tso hûn-huí. Tsi̍t-sia siū-hāi giâm-tiōng hué-tsai tē-khu kìng tîng-hiàn tsi̍t-phìnn ta-thóo. Put-kò suann-nâ jiân-sio kan, tsi̍t-puànn siū tsai khu-i̍k khiok in ko-tāi ê ngē-bo̍k tshiu-bo̍k té-tsū liáu hué-tsai bān-iân. Kín tsō-sîng tsai-hāi put sǹg tuā ê tē-piáu hué. Tông-nî 11-gue̍h, N̂g-tsio̍h Kong-hn̂g tuā-hué tsiong-î tsuân-bīn phok-bia̍t. Jî tsāi hué-tsai tsi-āu put-kiú, si̍t-bu̍t hô tshiū hūn-khuài sing-tióng khí--lâi. Tsū-jiân si̍t-bu̍t ê tsài-sing hi̍k-tik sîng-kong.
參考資料[]
- ↑ 1.0 1.1 Young Linda，《Flames of Controversy: Interpreting the Yellowstone Fires of 1988》（火災爭議：1988年黃石大火調查），Wildland Fire Education and Outreach Case Studies，美國國家消防中心，2008年2月14日查閱。
這篇文章是對中文維基的：1988年黃石公園大火改來的，原本作者請看伊的編輯歷史