（→媒體） |
无编辑摘要 |
||
| 第54逝： | 第54逝： | ||
==新文章== |
==新文章== |
||
| + | '''陳達'''（Tân Ta̍t），[[臺灣]]有名聲的[[臺灣民謠|民謠]]音樂家，伊那唱那彈的彼首"[[思想起]]"是伊的代表作，陳達無受教育，毋捌字，伊有四分之一的[[臺灣原住民|原住民]]血統，伊彈的樂器是[[月琴]]。 |
||
| − | '''黃文雄'''（N̂g Bûn-hiông；[[1937年]]10月2— ），[[臺灣獨立運動]]的參與者，[[1970年]][[美國]][[紐約]]市''424刺[[蔣經國|蔣]]案''的主角，捌擔任過[[臺灣人權促進會]]會長，[[中華民國]][[國策顧問]]，專門負責佮[[人權]]有關係的議題。 |
||
| + | '''Tân Ta̍t''' (陳達), [[Tâi-uân]] ū miâ-siann ê [[Tâi-uân bîn-iâu|bîn-iâu]] im-ga̍k-ka. I ná tshìunn ná tuânn ê hit síu "[[Su-siáng-ki]]" sī i ê tāi-piáu-tsok. Tân Ta̍t bô sīu kàu-io̍k, m̄-bat jī. I ū 1/4 ê [[Tâi-uân guân-tsū-bîn|guân-tsū-bîn]] hiat-thóng. I tuânn ê ga̍k-khì sī [[gue̍h-khîm]]. |
||
| − | '''N̂g Bûn-hiông''' (黃文雄, [[1937 nî]] 10 gue̍h 2—), [[Tâi-uân to̍k-li̍̍p ūn-tōng]] ê tsham-ú-tsiá, [[1970 nî]] [[Bí-kok]] [[New York]]-tshī ''424 tshì [[Tsíunn King-kok|Tsíunn]] àn'' (四二四刺蔣案) ê tsú-kak. Bat tam-jīm kuè [[Tâi-uân Jîn-khuân Tshiok-tsìn-huē]] huē-tíunn, [[Tiong-huâ Bîn-kok]] [[kok-tshik kòo-būn]], tsuan-bûn hū-tsik kah [[jîn-khuân]] ū kuan-hē ê gī-tê. |
||
| + | [[1967年]]，[[音樂家]][[史惟亮]]佮[[許常惠]]耽咧進行第1?/2? 擺的臺灣民間歌謠採集運動。 |
||
| − | 黃文雄1937年出世佇[[臺灣]][[新竹]]西門的林家大厝，外公是[[林占梅]]的後代，老爸捌做過新竹[[水道水]]水廠的廠長，[[1950年代]]，退守臺灣的[[國民黨]]，為著安定政治局勢，實行大規模的掃"[[共匪]]仔"行動，島內會使講是人人自危，真濟異議人士因為按呢予人掠起來關入[[監牢]]，黃文雄的老爸是一个老實的[[公務人員]]，嘛因為這款的[[白色恐怖]]煞變做犯人入監。 |
||
| + | [[1967 nî]], [[im-ga̍k-ka]] [[Sú Uî-liōng]] (史惟亮) kap [[Khóo Siông-huī]] (許常惠) tânn-teh tsìn-hîng tē 1?/2? pái ê tâi-uân bîn-kan kua-iâu tshái-tsip ūn-tōng. |
||
| − | N̂g Bûn-hiông 1937 nî tshut-sì tī [[Tâi-uân]] [[Sin-tik]] Se-mn̂g ê Lîm--ka tuā-tshù, guā-kong sī [[Lîm Tsiam-buê]] (林占梅) ê hiō-tāi, lāu-pē bat tsò-kuè Sin-tik [[tsuí-tō-tsuí]] tsuí-tshíunn ê tshíunn-tíunn. [[1950 nî-tāi]], thè-síu Tâi-uân ê [[Kok-bîn-tóng]], uī-tio̍h an-tīng tsìng-tī kio̍k-sè, si̍t-hîng tuā kui-bôo ê sàu "[[kiōng-huí]]-á" hîng-tōng, tó-lāi ē-sái kóng sī jîn-jîn tsū-guî, tsin-tsē ī-gī jîn-sū in-uī án-ne hōo lâng lia̍h--khí-lâi kuainn ji̍p [[kann-lô]]. N̂g Bûn-hiông ê lāu-pé sī tsi̍t-ê láu-si̍t ê [[kong-bū-jîn-uân]], mā in-uī tsit-khuán ê [[pe̍h-sik khióng-pòo]] suah piàn-tsò huān-lâng ji̍p-kann. |
||
| + | In臭拄坎發現時當62歲的陳達，彼時陳達小可仔有年歲矣，而且目睭半青盲，身軀毋帶疾，伊唱歌的歌聲誠悽涼，唱的歌詞閣有詩的氣味，加月琴配搭起來，伊的演唱會使講感情真豐沛，一寡音樂家邀請陳達到臺北演出佮接受訪問，結果受著逐家的歡迎，電視佮報紙攏有報，嘛有錄一寡專輯，其中上有名的著是思想起。 |
||
| − | 黃文雄佇[[新竹中學]]畢業了後，考牢[[國立政治大學]][[新聞系]]，後來佇[[媽祖島|媽祖]]離島東犬島(東莒)做兵，退伍了佇[[1963年]]捌讀一冬政治大學的新聞研究所，伊佇1964年得著[[美國]][[匹茲堡大學]](University of Pittsburgh)的[[獎學金]]，到遐讀[[社會學]]研究所，1966年轉去[[康乃爾大學]](Cornell University)社會學[[博士班]]，佇彼時的[[反戰運動]]佮[[學生運動]]中攏真活顯。 |
||
| + | In tshàu-tú-khám huat-hiān sî tong 62 hè ê Tân Ta̍t. Hit sî Tân Ta̍t sió-khuá-á ū nî-hè--a, jî-tshiánn ba̍k-tsiu puànn tshinn-bînn, sin-khu m̄ tài-tsi̍t. I tshìunn-kua ê kua-siann tsiānn tshi-liông, tshìunn ê kua-sû koh ū si ê khì-bī, ka gue̍h-khîm phuè-tah khì-lâi, I ê ián-tshìunn uē-sài kóng kám-tsîng tsin hong-phài. Tsi̍t-kua im-ga̍k-ka iau-tshiánn Tân Ta̍t kàu Tâi-pak ián-tshut kap tsiap-sīu hóng-mn̄g, kiat-kó sīu-tio̍h ta̍k-ke ê huan-gîng. Tiān-sī kap pòo-tsuá lóng ū pòo, mā ū lo̍k tsi̍t-kua tsuan-tsip. Kî-tiong siōng ū miâ ê, tio̍h-sī Su-siáng-ki. |
||
| − | N̂g Bûn-hiông tī [[Sin-tik Tiong-o̍h]] pi̍t-gia̍p liáu-āu, khó tiâu [[Kok-li̍p Tsìng-tī Tāi-ha̍k]] [[sin-bûn-hē]], āu--lâi tī [[Má-tsóo-tó|Má-tsóo]] lî-tó 東犬島 (東莒) tsò-ping, thè-ngóo liáu tī [[1963 nî]] bat tha̍k 1-tang Tsìng-tī Tāi-ha̍k ê sin-bûn gián-kìu-sóo. I tī 1964 nî tit-tio̍h [[Bí-kok]] [[Phit-tsu-pó Tāi-ha̍k]](University of Pittsburgh) ê [[tsíunn-ha̍k-kim]], kàu hia tha̍k [[siā-huē-ha̍k]] gián-kìu-sóo. 1966 nî tsuán khì [[Khong-nái-ní Tāi-ha̍k]]((Cornell University) siā-huē-ha̍k [[phok-sū-pan]], tī hit-sî ê [[huán-tsiàn ūn-tōng]] kap [[ha̍k-sing ūn-tōng]] tiong lóng tsin ua̍h-hiánn. |
||
| + | 音樂家史惟亮捌講："伊是一个做曲家，因為伊愛適應歌詞，有法度自由的修改已經有的曲，伊是一个詩人，因為伊會使這時先前，創造活跳跳的歌詞來描寫感情，講古抑是講道理，伊嘛是會使那唱那彈的演唱家"，許常惠嘛佇伊的日記按呢寫："我佇離開臺北500公里外的恆春的荒山僻野中央，為一个瘦閣襤褸的老儂流目屎。" |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | Im-ga̍k-ka Sú Uî-liōng bat kóng:"I sī tsi̍t-ê tsò-khiok-ka, in-uì i ài sik-ìng kua-sû, ū huat-tōo tsū-îu ê siu-kái í-king ū ê khiok. I sī tsi̍t-ê su-jîn, in-uì i uē-sài tsit-sî sing-tsîng, tshòng-tsō ua̍h-thiàu-thiàu ê kua-sû lâi biâu-siá kám-tsîng, kóng kóo ia̍h-sī kóng tō-lí. I mā sī uē-sài ná tshìunn ná tuânn ê ián-tshìunn-ka". Khó Siông-huī mā tī i ê ji̍t-kì án-ne siá: "Guá tī lî-khui Tâi-pak 500 kong-lí guā ê hîng-tshun ê hong-suann phià-iá tiong-ng, uī tsi̍t-ê sàn koh lâm-luì ê lāu-lâng lâu ba̍k-sái. " |
||
| + | |||
| + | 1975年，陳達年歲有較懸矣，有當時會痟痟，精神的狀況毋是真好，嘛定定佇街仔luā-luā趖，1981年，伊決定欲轉去故鄉恆春，轉去恆春了後，佇四月十一號彼工，佇過街仔路的時予一臺超速的遊覽車挵著，送病院的中央著過身矣，享年76歲。 |
||
| + | |||
| + | 1975 nî, Tân Ta̍t nî-huè ū kha kuân-a, ū tāng-sî ē siáu-siáu, tsing-sîn ê tsōng-khóng m̄-sī tsin hó. Mā tiānn-tiānn tī kue-á-tíng luā-luā-sô. 1981 nî, i kuat-tīng beh tńg-khì kòo-hiong hìng-tshun. Tńg-khì hìng-tshun liáu-āu, tī 4 ge̍h 11 hōo hit kang, tī kè ke-á-lōo ê sî hōo tsit-tâi tshiau-sok ê îu-lám bus lòng-tio̍h, sàng pīnn-īnn ê tiong-ng tio̍h kè-sin--a. Hióng-liân 76 hè. |
||
| + | |||
| + | === 陳達的音樂 === |
||
| + | 陳達用[[河佬話]]唱恆春民謠，毋過有个研究者認為，遮的民謠真濟是按[[平埔族]]的歌謠來的。 |
||
| + | |||
| + | Tân Ta̍t ê im-ga̍k |
||
| + | |||
| + | Tân Ta̍t iōng [[hō-ló-uē]] tshíunn hīng-tshun bîn-iâu, m̄-koh ū-ê gián-kìu-tsiá jīn-uî, tsia-ê bîn-iâu tsin-tsuē sī àn [[pînn-poo-tso̍k]] ê kua-iâu lâi--ê. |
||
| + | |||
| + | === 專輯 === |
||
| + | * 1969年，民族樂手--陳達佮伊的歌。 |
||
| + | * 民族樂手陳達佮伊的歌，洪建全教育文化基金會出版，唱片 NO.HF-1003，1977年5月，臺北，史惟亮編著。 |
||
| + | * 陳達佮恆春調唸歌，第一唱片公司，1979年9月。 |
||
| + | |||
| + | Tsuan-tsip |
||
| + | |||
| + | * 1969 nî, Bîn-tso̍k ga̍k-tshíu -- Tân Ta̍t kap I ê kua. |
||
| + | * Bîn-tso̍k ga̍k-tshíu Tân Ta̍t kap i ê kua, Âng Kiàn-tsuân Bûn-huà Ki-kim-huē tshut-pán, tshíunn-phìnn NO.HF-1003, 1977 nî 5 ge̍h, Tâi-pak. Sú Uî-liōng pian-tù |
||
| + | * Tân Ta̍t kap Hīng-tshun-tiāu liām-kua, Tē-it Tshíunn-phìnn Kong-si, 1979 nî 9 ge̍h |
||
| + | |||
| + | === 外部連結 === |
||
| + | * [http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/o/ou-hong-pho/su-siong-ki.htm 由民間文學觀點看《思想起》的演化] |
||
| + | * [http://www.taiwan123.com.tw/music/pin_33.htm 「紅目達仔」陳達的其人其歌] |
||
| + | * [http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/oct/9/life/art-1.htm 荒山僻野的民間彈唱傳奇 陳達] |
||
| + | |||
| + | Guā-pōo liân-kiat |
||
| + | * [http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-tsia/o/oo-hong-pho/su-siong-ki.htm 由民間文學觀點看《思想起》的演化] |
||
| + | * [http://www.taiwan123.com.tw/music/pin_33.htm 「紅目達仔」陳達的其人其歌] |
||
| + | * [http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/oct/9/life/art-1.htm 荒山僻野的民間彈唱傳奇 陳達] |
||
| + | |||
| + | |||
| ⚫ | |||
==新聞== |
==新聞== |
||
2012年7月8日 (禮拜) 11:50的版本
|
| 免負責聲明 ‧ 參考工具：臺灣閩南語常用詞辭典 ‧ 臺文／華文線頂辭典 ‧ 信望愛《臺語工具》 |
|
| Bián hū-tsik sing-bîng‧ Tsham-khó kang-khū：Tâi-bûn／Huâ-bûn suànn-tíng sû-tián ‧ Tâi-uân Bân-lâm-gí siông-iōng-sû sû-tián ‧ Sìn-bōng-ài《Tâi-gí kang-khū》 |
新文章
陳達（Tân Ta̍t），臺灣有名聲的民謠音樂家，伊那唱那彈的彼首"思想起"是伊的代表作，陳達無受教育，毋捌字，伊有四分之一的原住民血統，伊彈的樂器是月琴。
Tân Ta̍t (陳達), Tâi-uân ū miâ-siann ê bîn-iâu im-ga̍k-ka. I ná tshìunn ná tuânn ê hit síu "Su-siáng-ki" sī i ê tāi-piáu-tsok. Tân Ta̍t bô sīu kàu-io̍k, m̄-bat jī. I ū 1/4 ê guân-tsū-bîn hiat-thóng. I tuânn ê ga̍k-khì sī gue̍h-khîm.
1967年，音樂家史惟亮佮許常惠耽咧進行第1?/2? 擺的臺灣民間歌謠採集運動。
1967 nî, im-ga̍k-ka Sú Uî-liōng (史惟亮) kap Khóo Siông-huī (許常惠) tânn-teh tsìn-hîng tē 1?/2? pái ê tâi-uân bîn-kan kua-iâu tshái-tsip ūn-tōng.
In臭拄坎發現時當62歲的陳達，彼時陳達小可仔有年歲矣，而且目睭半青盲，身軀毋帶疾，伊唱歌的歌聲誠悽涼，唱的歌詞閣有詩的氣味，加月琴配搭起來，伊的演唱會使講感情真豐沛，一寡音樂家邀請陳達到臺北演出佮接受訪問，結果受著逐家的歡迎，電視佮報紙攏有報，嘛有錄一寡專輯，其中上有名的著是思想起。
In tshàu-tú-khám huat-hiān sî tong 62 hè ê Tân Ta̍t. Hit sî Tân Ta̍t sió-khuá-á ū nî-hè--a, jî-tshiánn ba̍k-tsiu puànn tshinn-bînn, sin-khu m̄ tài-tsi̍t. I tshìunn-kua ê kua-siann tsiānn tshi-liông, tshìunn ê kua-sû koh ū si ê khì-bī, ka gue̍h-khîm phuè-tah khì-lâi, I ê ián-tshìunn uē-sài kóng kám-tsîng tsin hong-phài. Tsi̍t-kua im-ga̍k-ka iau-tshiánn Tân Ta̍t kàu Tâi-pak ián-tshut kap tsiap-sīu hóng-mn̄g, kiat-kó sīu-tio̍h ta̍k-ke ê huan-gîng. Tiān-sī kap pòo-tsuá lóng ū pòo, mā ū lo̍k tsi̍t-kua tsuan-tsip. Kî-tiong siōng ū miâ ê, tio̍h-sī Su-siáng-ki.
音樂家史惟亮捌講："伊是一个做曲家，因為伊愛適應歌詞，有法度自由的修改已經有的曲，伊是一个詩人，因為伊會使這時先前，創造活跳跳的歌詞來描寫感情，講古抑是講道理，伊嘛是會使那唱那彈的演唱家"，許常惠嘛佇伊的日記按呢寫："我佇離開臺北500公里外的恆春的荒山僻野中央，為一个瘦閣襤褸的老儂流目屎。"
Im-ga̍k-ka Sú Uî-liōng bat kóng:"I sī tsi̍t-ê tsò-khiok-ka, in-uì i ài sik-ìng kua-sû, ū huat-tōo tsū-îu ê siu-kái í-king ū ê khiok. I sī tsi̍t-ê su-jîn, in-uì i uē-sài tsit-sî sing-tsîng, tshòng-tsō ua̍h-thiàu-thiàu ê kua-sû lâi biâu-siá kám-tsîng, kóng kóo ia̍h-sī kóng tō-lí. I mā sī uē-sài ná tshìunn ná tuânn ê ián-tshìunn-ka". Khó Siông-huī mā tī i ê ji̍t-kì án-ne siá: "Guá tī lî-khui Tâi-pak 500 kong-lí guā ê hîng-tshun ê hong-suann phià-iá tiong-ng, uī tsi̍t-ê sàn koh lâm-luì ê lāu-lâng lâu ba̍k-sái. "
1975年，陳達年歲有較懸矣，有當時會痟痟，精神的狀況毋是真好，嘛定定佇街仔luā-luā趖，1981年，伊決定欲轉去故鄉恆春，轉去恆春了後，佇四月十一號彼工，佇過街仔路的時予一臺超速的遊覽車挵著，送病院的中央著過身矣，享年76歲。
1975 nî, Tân Ta̍t nî-huè ū kha kuân-a, ū tāng-sî ē siáu-siáu, tsing-sîn ê tsōng-khóng m̄-sī tsin hó. Mā tiānn-tiānn tī kue-á-tíng luā-luā-sô. 1981 nî, i kuat-tīng beh tńg-khì kòo-hiong hìng-tshun. Tńg-khì hìng-tshun liáu-āu, tī 4 ge̍h 11 hōo hit kang, tī kè ke-á-lōo ê sî hōo tsit-tâi tshiau-sok ê îu-lám bus lòng-tio̍h, sàng pīnn-īnn ê tiong-ng tio̍h kè-sin--a. Hióng-liân 76 hè.
陳達的音樂
陳達用河佬話唱恆春民謠，毋過有个研究者認為，遮的民謠真濟是按平埔族的歌謠來的。
Tân Ta̍t ê im-ga̍k
Tân Ta̍t iōng hō-ló-uē tshíunn hīng-tshun bîn-iâu, m̄-koh ū-ê gián-kìu-tsiá jīn-uî, tsia-ê bîn-iâu tsin-tsuē sī àn pînn-poo-tso̍k ê kua-iâu lâi--ê.
專輯
- 1969年，民族樂手--陳達佮伊的歌。
- 民族樂手陳達佮伊的歌，洪建全教育文化基金會出版，唱片 NO.HF-1003，1977年5月，臺北，史惟亮編著。
- 陳達佮恆春調唸歌，第一唱片公司，1979年9月。
Tsuan-tsip
- 1969 nî, Bîn-tso̍k ga̍k-tshíu -- Tân Ta̍t kap I ê kua.
- Bîn-tso̍k ga̍k-tshíu Tân Ta̍t kap i ê kua, Âng Kiàn-tsuân Bûn-huà Ki-kim-huē tshut-pán, tshíunn-phìnn NO.HF-1003, 1977 nî 5 ge̍h, Tâi-pak. Sú Uî-liōng pian-tù
- Tân Ta̍t kap Hīng-tshun-tiāu liām-kua, Tē-it Tshíunn-phìnn Kong-si, 1979 nî 9 ge̍h
外部連結
Guā-pōo liân-kiat
- 這篇文章是對河佬百科(Holopedia)的："Tân Ta̍t"改來的，原本文章的作者請看伊的編輯歷史。
新聞
媒體
新相片
南路鷹。（翕相： M.Nishimura）