大不列顛佮北愛爾蘭的聯合王國（Tuā-put-lia̍t-tian kah Pak-ài-ní-lân ê Liân-ha̍p Ông-kok，United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）是佇歐洲的一个國家，定定是叫做"英國"（Eng-kok）（對英格蘭(England)來的; 毋過按呢叫無真正確）。
Tuā Put-lia̍t-tian kah Pak Ài-ní-lân ê Liân-ha̍p Ông-kok (大不列顛佮北愛爾蘭的聯合王國; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) sī tī Au-tsiu ê tsi̍t ê kok-ka, tiānn-tiānn sī kiò-tsò "Ing-kok"(英國) (tuì Ing-keh-lân(英格蘭; England) lâi--ê; m̄-koh án-ne kiò bô tsin tsìng-khak).
聯合王國是四个地區(族群佮國家)組成的：英格蘭、蘇格蘭(Scotland)、威爾斯(Cymru;Wales)(這三个佇不列顛島(Great Britain)頂懸)佮北愛爾蘭(Éire)(佇愛爾蘭島的北爿)。
Liân-ha̍p Ông-kok sī sì ê tē-khu (tso̍k-kûn kah kok-ka) tsoo-sîng ê: Ing-tē, Soo-keh-lân(蘇格蘭; Scotland), Ui-ní-su(威爾斯; Cymru;Wales]] (tsit sann ê tī put-lia̍t-tian-tó(不列顛島; Great Britain) tíng-kuân) kah Pak Ài-ní-lân (tī Ài-ní-lân ê pak-pîng).
聯合王國是歐洲聯盟的會員國家，毋過無用歐元(euro)，in的貨幣是英鎊。
Liân-ha̍p Ông-kok sī Au-tsiu Liân-bîng ê huē-uân kok-ka, m̄-koh bô iōng Au-guân, in ê huè-pè sī Ing-pōng.
聯合王國是一个有憲法的王國；伊的頭人是查某王聯合王國的第二个伊麗莎白(Elizabeth II)；首相(chhoā頭的部長)是David Cameron(2012年)，聯合王國的府城是倫敦(London)。
Liân-ha̍p Ông-kok sī tsi̍t ê ū hiàn-huat ê ông-kok; i ê thâu-lâng sī Tsa-bóo Ông Liân-ha̍p Ông-kok ê tē jī ê I-nī-sa-pe̍h(Elizabeth II); Síu-siòng (tshuā-thâu ê pōo-tíunn) sī David Cameron((2012 nî). Liân-ha̍p Ông-kok ê hú-siânn sī Lûn-tun(倫敦; London).
- 這篇文章是對河佬百科(Holopedia)的："Liân-ha̍p Ông-kok"改來的，原本文章的作者請看伊的編輯歷史。