台語百科 Wiki
(Sin ia̍h: '''孫文''' (1866年11月12日1925年3月12日),嘛叫'''孫中山'''(客語白話字:Sûn Chûng-sân)抑是'''孫逸仙''',是中國的......)
 
无编辑摘要
第1逝: 第1逝:
 
'''孫文''' ([[1866年]][[11月12日]]—[[1925年]][[3月12日]]),嘛叫'''孫中山'''([[客語白話字]]:Sûn Chûng-sân)抑是'''孫逸仙''',是[[中國]]的革命家,抑政治領袖。伊是推翻[[清朝]],建立[[共和國|共和]]的[[中華民國]]的主導者之一,嘛是[[中國國民黨]]的起頭人之一。
 
'''孫文''' ([[1866年]][[11月12日]]—[[1925年]][[3月12日]]),嘛叫'''孫中山'''([[客語白話字]]:Sûn Chûng-sân)抑是'''孫逸仙''',是[[中國]]的革命家,抑政治領袖。伊是推翻[[清朝]],建立[[共和國|共和]]的[[中華民國]]的主導者之一,嘛是[[中國國民黨]]的起頭人之一。
   
'''Sun Bûn'''( [[it-pat-lio̍k-lio̍k nî]] [[tsa̍p-it-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t]] - [[it-kiú jī-ngóo-nî]] [[sann-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t]]), mā kiò '''Sun Tiong-san''', [[Kheh-gí Pe̍h-uē-jī]]: Sûn Chûng-sân) ia̍h-sī '''Sun i̍k-sian''', sī [[Tiong-kok]]--ê kek-bīng-ka ia̍h tsìng-tī líng-siù. I sī thui-huan [[Tshing Tiâu]], kiàn-li̍p [[kiōng-hô-kok|kiōng-hô]]--ê [[Tiong-huâ Bîn-kok]]--ê tsú-tō-tsiá tsi it, mā-sī [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]]--ê khí-thâu-lâng tsi it.
+
'''Sun Bûn'''( [[it-pat-lio̍k-lio̍k nî]] [[tsa̍p-it-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t]] - [[it-kiú jī-ngóo-nî]] [[sann-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t]]), mā kiò '''Sun Tiong-san''', [[Kheh-gí Pe̍h-uē-jī]]: Sûn Chûng-sân) ia̍h-sī '''Sun i̍k-sian''', sī [[Tiong-kok]]--ê kek-bīng-ka ia̍h tsìng-tī líng-siù. I sī thui-huan [[Tshing Tiâu]], kiàn-li̍p [[kiōng-hô-kok|kiōng-hô]]--ê [[Tiong-huâ Bîn-kok]]--ê tsú-tō-tsiá tsi it, mā-sī [[Tiong-kok Kok-bîn-tóng]]--ê khí-thâu-lâng tsi it.
   
 
伊閣是頭一任的中華民國臨時大總統。
 
伊閣是頭一任的中華民國臨時大總統。
   
I koh sī thâu-tsi̍t jīm ê Tiong-hoâ Bîn-kok lîm-sî tāi-tsóng-thóng (大總統).
+
I koh sī thâu-tsi̍t jīm ê Tiong-hoâ Bîn-kok lîm-sî tuā-tsóng-thóng.

2014年7月27日 (禮拜) 05:11的版本

孫文1866年11月12日1925年3月12日),嘛叫孫中山客語白話字:Sûn Chûng-sân)抑是孫逸仙,是中國的革命家,抑政治領袖。伊是推翻清朝,建立共和中華民國的主導者之一,嘛是中國國民黨的起頭人之一。

Sun Bûn( it-pat-lio̍k-lio̍k nî tsa̍p-it-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t - it-kiú jī-ngóo-nî sann-gue̍h tsa̍p-jī-ji̍t), mā kiò Sun Tiong-san, Kheh-gí Pe̍h-uē-jī: Sûn Chûng-sân) ia̍h-sī Sun i̍k-sian, sī Tiong-kok--ê kek-bīng-ka ia̍h tsìng-tī líng-siù. I sī thui-huan Tshing Tiâu, kiàn-li̍p kiōng-hô--ê Tiong-huâ Bîn-kok--ê tsú-tō-tsiá tsi it, mā-sī Tiong-kok Kok-bîn-tóng--ê khí-thâu-lâng tsi it.

伊閣是頭一任的中華民國臨時大總統。

I koh sī thâu-tsi̍t jīm ê Tiong-hoâ Bîn-kok lîm-sî tuā-tsóng-thóng.